Ono što mene brine je to održavanje stvari pod kontrolom, a ono što imamo u Jerichu je potpuno izvan kontrole i izvan domašaja šerifa Galta, nije li tako?
Jde mi hlavně o to, aby se všechno udrželo pod pokličkou. To, co se děje tady v Jerichu, to už přestává naprosto všechno. Šerif Galt s tím nemůže taky moc udělat, co?
Roditelji, naša djeca su izvan kontrole!
Rodičové! Naše děti se vymkly kontrole.
Zar ne vidiš koliko si izvan kontrole?
Copak nevidíš, že se nemůžeš kontrolovat?
Ti probaj biti seksi izvan kontrole... do depresije šest puta dnevno.
Zkus si šestkrát za den změnu z permanentní nadrženosti na klinickou deprimovanost.
Zato ne žele ozvuèivanja doušnika, prisluškivanja i sve izvan kontrole.
Proto nechtějí odposlechy, sledovačky, nic, co nemůžou ovlivnit.
Ispod našeg trijeznog izgleda istina je da smo potpuno izvan kontrole.
Pod svou bezchybnou slupkou se prostì a jednoduše nedokážeme ovládat.
Stavio sam cveæe gore, ali ovo je izvan kontrole.
Kytky pro tebe jsem dal nahoru, ale tohle se už nikam nevejde.
Kad su vam osjeæaji toliko moæni, kao da vas neka sila izvan kontrole vodi nekome tko vas može uèiniti sretnim iznad vaših najluðih snova.
Když jsou city mocné, jako by vás nějaká síla, kterou neovládáte, vedla k někomu, s kým budete šťastnější než v divokých snech.
I bio sam nezreo, i moj ego je bio izvan kontrole.
A nebyl jsem vyzrálý, a moje ego bylo nekontrolovatelné.
Nije bilo zabavno osjeæati se izvan kontrole, zar ne?
Nebylo to moc zábavné, ne? Cítit se bez kontroly?
To piloti rade kada im je jedan od putnika izvan kontrole.
To má pilot v předpisech, když je na palubě nezvladatelný cestující.
Èini se da je Miss Lulu izvan kontrole veèeras!
Vypadá to jako by slečna Lulu dnes nebyla pod kontrolou!
Uz stvari kakve su tražili od nas, i kakve sad radiš mislim, moraš biti malo ljut moraš biti izvan kontrole.
Po tom, co všechno nám rozkázali udělat, a co děláš teď, musíš být trochu naštvaný.
Od kako je Davey ubijen, moj svijet kao da je izvan kontrole.
Od chvíle, kdy byl Davey zabit, se mi svět vymyká z rukou.
Kao prvo, ono u vezi nas dvojice, otišlo je totalno izvan kontrole.
Nejdříve ze všeho, ty věci mezi náma se vymkly kontrole.
Tip je prokleti vojnik izvan kontrole
Ten chlap je zatraceně neovladatelný žoldák.
Hoæeš da vidiš šta je izvan kontrole?
Víte, co je nebezpečné? Tak si to rozdáme.
Ako ništa ne uradimo, u okviru dvije godine žiroskopi, ili njegove baterije, prestati će raditi I on će odlutati, izvan kontrole.
Pokud nic neuděláme, tak do dvou let se jeho gyroskopy nebo baterie poškodí natolik, že se vymkne kontrole.
Pretpostavljam da uhiæenje od FBI i pokušaj obaranja krijumèara oružja kao i otmica gradonaèelnika se vodi kao izvan kontrole.
Předpokládám, že chycení FBI a snaha dostat dealery zbraní a mezitím unést starostu se opravdu dá považovat jako mimo kontrolu.
Ova izdaja znaèi da je izvan kontrole.
Tahle vražda znamená, že Jimmy zdivočel.
I to znaèi da te smijem izazvati kad god pomislim da si izvan kontrole.
A to znamená, že tě můžu odvolat kdykoliv mi bude připadat, že jsi mimo kontrolu.
Shvataš da taj trik koji si izveo definira frazu "izvan kontrole".
Uvědomuješ si, že ten kaskadérský kousek co jsi předvedl naprosto definuje "mimo kontrolu".
Mislim, ti si izvan kontrole raðanja, je li?
Chci říct, vysadila jsi antikoncepci, že jo?
Mi sada imamo više podataka na voz izvan kontrole u Pensilvaniji, i ambiciozan plan da ga zaustavi.
Přinášíme další zprávy k nekontrolovaném vlaku v Pensylvánii. Objevil se ambiciózní plán, jak ten vlak zastavit.
Pokušali smo da je suzbijemo, ali je ta stvar jednostavno izvan kontrole.
Zkoušeli jsme to potlačit, ale ta věc je nezvládnutelná.
Nešto tako opasno, nešto izvan kontrole bolje da je mrtvo.
To, co je tak nebezpečné, co se vymklo kontrole, je lepší mrtvé.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Pravdou je, že se cítím jako utržený ze řetězu, když jsem stebou.
Vidjeli ste, sve vrijeme bih bio izvan kontrole.
Neměl bych nad tím celou dobu kontrolu.
Kad ja ne bih uzimao svoje, stalno bih bio izvan kontrole.
Kdybych nebral svoje léky, byl bych celou dobu úplně mimo.
Levijatani izvan kontrole, strpaš ih u Èistilište.
Leviatani se utrhli ze řetězu, dal si je do Očistce.
Rekao bih da si onaj koji je izvan kontrole.
Řekl bych, že ty jsi mimo.
Još uvek sumnjaš da je ovaj èovek izvan kontrole?
Pořád pochybuješ, že je mimo kontrolu?
Pljačku dva bloka odavde je izvan kontrole.
Rabování dva bloky odsud se vymklo kontrole.
Stvari su u poslijednje vrijeme izvan kontrole, ali želim to popraviti, ok?
Vše se nějak vymyká kontrole, ale chci ti to vynahradit, ano?
Ova cijela stvar je stečen put izvan kontrole.
Celá ta věc se vymkla kontrole.
Misliš kada si bila izvan kontrole zbog punog mjeseca.
Myslíš kdy jsi při úplňku ztratila kontrolu.
Totalno je izvan kontrole, kao ti nekada.
Začíná být stejně nezvladatelná, jako jsi bývala ty.
Strah od izvršne vlasti izvan kontrole preteran je.
Strach z výkonné moci, jež je zcela mimo kontrolu, je přehnaný.
A bez etièkog uporišta, moæ je izvan kontrole.
A bez morálních zásad moc přeroste v zuřivost.
Prvo što sam osetio bila je svaða izvan kontrole ispred restorana.
První věc, kterou jsem cítil, byla hádka před restaurací, která se vymknula.
0.35621690750122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jde mi hlavně o to, aby se všechno udrželo pod pokličkou. To, co se děje tady v Jerichu, to už přestává naprosto všechno. Šerif Galt s tím nemůže taky moc udělat, co? 